2012. március 27., kedd

Jessica Stuart - Következmények: Epilógus


Forró, nyár végi nap volt. A szünet utolsó hetét kihasználó fiatal iskolásoktól szinte mozdulni sem lehetett a parton; a homokban egymást érték a kiterített törülközők, napernyős nyugágyak, homokvárak tömkelege nehezítette az amúgy sem egyszerű közlekedést. A gyerekek vidáman nevetgéltek, játszottak és pancsikoltak, míg szüleik óvón figyelték minden mozdulatukat.
 - Cassie! Ne menj olyan mélyen a vízbe!
- Drágám, hagyd egy kicsit szórakozni, hisz a derekáig sem ér fel a víz.
- Tudod, hogy milyen hirtelen mélyül. Én csak nem akarom, hogy baja essen. Megmondtam Bennek, hogy figyeljen oda rá. Merre kószál már megint az a kölyök?
- Nem várhatod el tőle, hogy folyton a húga körül lebzseljen, megvan a saját élete. Egyiküket sem kell félteni, ne aggódj. Az én gyerekeim.
  Abbahagytam a tenger pásztázását és végre Sirius felé fordultam. Öntelt vigyora mit sem változott az évek során, bár szemében a csintalanság helyét komolyság vette át.
- Azért ne felejtsd el, hogy én is ott voltam.
- Oh, hogy is felejthetném el – hajolt közelebb, hogy csókot nyomjon a számra. – Életem legszebb éjszakái voltak.
- Hülye – forgattam a szemeimet, de azért nem ellenkeztem, mikor gyengéden magához húzott.
- Íme, a turbékoló gerlepár! – hangzott egy vidám hang mögöttünk.
- Szia, James – köszöntem oda se nézve. Tekintetemet továbbra is a sekély vízben játszó, pöttöm kislányra függesztettem.
- Azt hittem, már ide se értek – rázott keze vele Sirius. – Hol vannak a többiek?
- Kaylee összefutott Benékkel, épp azt tervezgették, hogyan tudnának elkötni egy motorcsónakot.
- Hogy mi?
- Semmi baj, Jess, szóltam a vízi mentős srácnak, hogy figyeljen oda rájuk. Bár elbeszélgethetnél Bennel erről-arról. Túl sokat lóg vele Kaylee, nem szeretném, hogy rossz hatással legyen rá.
- Ben nem rossz gyerek – háborogtam. – Csak akkor kukul meg folyton, ha Kaylee is ott van. Szerintem inkább ő van rossz hatással Benre, nem fordítva.
- Húha, ezek egyszer még összeszűrik a levet, az fix – nevetett fel Sirius.
- Isten ments!
- Ajánlom Bennek, hogy ne törje össze a lányom szívét, mert akármennyire bírom a srácot, kénytelen leszek beverni a képét. Egy ujjal sem érhet Kayleehoz, amíg nem kéri meg a kezét.
- Na, mert te meg Lily is csak a házasságotok után kezdtetek…
- Nem szép dolog kibeszélni az embert a háta mögött – bukkant fel Lily hirtelen, kezében tartva Harryt. – Szóval mi van velem, meg Jamesszel?
- Hé, kis krapek, mi a helyzet? – borzolta össze Sirius a keresztfia haját, csak azután fordult Lilyhez. – Ó, éppen csak a nemi életetekről folytattunk vitát. Mikor is kezdetetek először…
- Sirius! – morrantam rá. – Nem beszélhetsz ilyenekről egy gyerek előtt!
- Ugyan miért nem? Úgysem érti…
- Na, ilyenkor szoktam feltenni magamnak a kérdést, miért is mentem hozzád feleségül…
- Miután évekig nyaggatott, hogy mondj igent? Olyan nyomás alatt még én is hozzámentem volna – nevetett James.
- Természetesen azért – mondta Sirius élesen, oda sem figyelve James megjegyzésére - mert imádnivaló, sármos, okos, vicces vagyok, arról nem is beszélve, milyen jól teljesítek az…
- Elég lesz! Köszi, már minden világos.
- Ugyan, bármikor szívesen segítek – vigyorgott szélesen.
- Akkor kerítsd elő a fiadat és próbálj egy kis értelmet verni belé. Néha úgy érzem, túlságosan is hasonlít rád.
- Még jó, hogy hasonlít! Ugyanolyan szexi, nőcsábász kópé lesz, mint az apja.
- Én a megzabolázhatatlanságára céloztam.
- Szívem, egy Blacket nem lehet kordában tartani. Nem tanultad még meg?
- Khm, mondja ezt egy alázatos férj, akit az asszony irányít – kottyintott közbe vidoran James, mire kapott egy tockost.
- Ami azt illeti, te is rájuk nézhetnél, nem szeretném Kyleet megint az egyik srác öléből kirángatni – vetette közbe Lily, míg a kis Harryről igyekezett lehámozni a pólót.
- Miféle srác? – kapta fel a fejét James rögtön. – Melyik volt? A szőke? Tudtam, hogy még meggyűlik vele a bajom! Na, majd én megtanítom neki, hol a helye egy ilyen kis…
- Nem lehetne, hogy egyszerűen csak megkeresitek őket, és együtt utánunk jöttök a vízbe? – szakítottam félbe békítően. – Megígértem Cassie-nek, hogy megint lesz dobálás, meg játszunk vízi háborút. Minél többen vagyunk, annál jobb.
- Rendben. Ti csak menjetek előre, mi meg előkerítjük Benéket. De a karúszókat itt ne hagyd – dobta felém Sirius a rózsaszín kis gumikat.

A délután további részét mókás kis családi lubickolással töltöttük. A kicsik, Harry és Cassie nagyon élvezték a dobálást és nevetve birkóztak egymással az apjuk nyakán ülve. Kylee már nem tudta annyira értékelni, hogy Ben folyton hajigálni próbálja, és egyik menekülési próbálkozásánál éppen rossz helyen találta el a térdével Bent, amiből kisebb civakodás támadt, Ben ugyanis meg volt győződve róla, hogy az egészet direkt csinálta. Ettől eltekintve problémamentes volt a nap, késő délután pedig, miután elbúcsúztunk a Potter családtól, kimerülten kullogtunk hazafelé.
A gyerekek és Sirius már majd’ éhen haltak, ezért készítettem egy gyors vacsorát, amit úgy faltak, mintha legalább egy hete nem ettek volna semmit. Utána Sirius kicsit félrevonta Bent, hogy beszélgessen vele, én meg bezavartam Cassie-t a fürdőbe, remélve, hogy mire a fiúk végeznek, Cassie is megfürdik és így elkerüljük a gyerekek állandó civódását a fürdőszoba birtoklás miatt.

Más dolgom nem lévén, rendet raktam a konyhában és gondoltam, még mielőtt nekiállok kiimádkozni Cassie-t a kádból, kiviszem a szemetet a ház előtti konténerbe. Éppen a fedelet tettem rá a kukára, mikor erőtlen torokköszörülést hallottam az utca felől. Kíváncsian fordultam a hang irányába, és meglepetten pislogtam a kerítésnél álló alakra.
- Szia, Jess.
- Dorothy! Hát te mi járatban errefelé? – kérdeztem udvariasan. Próbáltam nem kimutatni, mennyire meglep az ittléte, de szerintem átlátott rajtam. Na, nem baj.
- Csak néhány napra jöttem, meglátogatni a szüleimet. Gondoltam, ha már itt járok, beköszönök. Hogy vagytok?
- Jól – mosolyogtam őszintén. – Nemrég vacsoráztunk. Szeretnél bejönni?
  Szinte még át sem gondoltam, a kérdés már elhagyta a számat. Egy pillanatra megfordult a fejemben, hogy visszakozok, de elég udvariatlan lett volna, így csak remélni tudtam, hogy Dorothy is épp annyira kínosnak érzi ezt a helyzetet, mint én, és kimenti magát valahogy.
- Nem akarok zavarni – mosolygott erőltetetten. – Amúgy is be akartam nézni még Lilyékhez is.
- Értem.
- Esetleg, ha ráérsz, holnap talán megihatnánk egy kávét valahol. Csak hogy beszélgessünk egy kicsit.
- Igazából a gyerekek már hetek óta nyúznak, hogy menjünk kirándulni, és hát…
- Jaj, persze, semmi gond. Hallottam, hogy anyuka lettél, ráadásul kétszeresen is, hát ez nagyszerű. Igazán… Boldog életed lett. – Zavartan elhallgatott és elfordította a fejét.
  Egy darabig azon gondolkodtam, megkérdezem, mi újság vele, de igazából felesleges lett volna. Pontosan tudtam, hogy egyedül él Londonban és egy magazinnál dolgozik. Nem rég szakított a vőlegényével és nem akartam felsérteni egy be nem gyógyult sebet, így inkább hallgattam.
- Nos – köszörülte meg a torkát, mikor a csend már kezdett kínossá válni – örülök, hogy láttalak.
  Halványan rámosolyogtam, és bólintottam.
- Sajnálom, hogy nem tudunk találkozni holnap – tettem még hozzá.
- Igen, én is. De hát első a család.
- Ha valamikor erre jársz, nyugodtan…
- Persze, tudom, hol talállak. Üdvözlöm Siriust.
- Átadom.
- Akkor, szia.
- Szia.
  Néhány pillanatig még néztem távolodó alakját, aztán lassan visszabandukoltam a házba.

- Igazán behívhattad volna – lépett el Sirius a konyhaablaktól, ahol valószínűleg végig utánam kémkedett.
- Megtettem. Nem akart zavarkolódni. De nem is bánom.
- Még mindig haragszol rá? Ennyi év után is?
- Ugyan, dehogy! Egyszerűen csak eltávolodtunk egymástól.
- És ezért őt okolod?
- Senkit sem okolok. Így hozta az élet. Na, megyek, kihalászom Cassie-t a vízből – próbáltam lezárni a témát, de Sirius nem hagyta magát.
- Már a szobájában van, Ben pedig zuhanyzik. Szóval?
- Szóval mi? – csattantam fel tehetetlenül.
- Hogy érzed magad most, hogy láttad? Ha jól tudom, gimi óta nem találkoztatok.
- Elköltözött, új életet kezdett. Ahogy én is.
- Nem hiányzik néha?
- Sirius, megvan mindenem, amire csak vágytam. Semmi sem hiányzik az életemből.
- Tudom, milyen jó barátnők voltatok. Ez a kapocs nem szűnik meg csak úgy.
- Elsodort minket egymástól az élet. Szinte észre sem vettük, ahogy gyökeresen megváltoztunk egymás mellett, már csak arra lettünk figyelmesek, hogy az a barátság rég nem ugyanaz, mint előtte volt. Hiányzott a megbocsátás, a bizalom. Én… Nem is tudom, hogyan fajultak idáig a dolgok.
- Anya! – rohant le Cassie fejvesztve a lépcsőn. – Azt ígérted, olvasol nekem. Már előszedtem a Hamupipőkét, légyszi gyere!
- Mi lenne, ha ma este inkább társasoznánk egyet közösen, hm? – Cassie izgatottan bólogatott. – Persze csak, ha a bátyád még éjfél előtt elkészül.
- Ben! – kiáltott Cassie, aztán úgy rohant fel a lépcsőn, mint egy kis tornádó. – Siess már, társasozni akarok!
  Mosolyogva néztem utána, Sirius pedig mögém somfordálva átkarolta a derekam és a nyakamba suttogta:
- Ne haragudj, nem akartalak felzaklatni.
- Úgy nézek ki, mint aki zaklatott? – fordultam felé szelíd mosollyal az arcomon. – A veszteség az élet velejárója. Ha nem tanulod meg feldolgozni, egy idő után beleőrülsz. Régen gyenge voltam, de azóta már sok minden változott. Talán nem mindenki érdemes arra, hogy az életem része legyen. De nekem nincs is szükségem másra rajtatok kívül.
- Szeretlek – mondta lágyan.
- Én is szeretlek – mosolyogtam.

- Áááá! Apa, Ben megint bánt! – üvöltött Cassie torkaszakadtából, megszakítva a meghitt pillanatunkat Siriusszal. A következő pillanatban már belénk is csapódott, és bebújt Sirius háta mögé.
- Zárat akarok a fürdőajtóra! – trappolt le a lépcsőn Ben egy szál törülközőben, víztől csöpögve. – Ez a kis piszok folyton rám nyit. Már egy perc nyugta sem lehet az embernek!
- Láttam, hogy megpusziltad a tükröt és Kayleet emlegetted.
- Na, most aztán… - indult meg a húga felé Ben, de Sirius elé lépett.
- Elég legyen! – Nem emelte fel a hangját, még csak szigorú sem volt, de ahogy ott állt a kicsiny kis mása előtt, annyira tiszteletet parancsoló volt, hogy Ben nyomban meghátrált. – Menj, öltözz fel, aztán gyere játszani!
- De, apa…
- Mozgás! – Sirius a lépcső felé irányította a fiút és elindultak felfelé. Már a lépcsősor felénél tartottak, mikor hallottam, ahogy Sirius odasúgja: - Anyád piperedobozában van a fürdőszoba kulcsa.
  Mosolyogva csóváltam a fejem, miközben Cassie-vel előkészítettük a terepet a játékra.
  Igen, boldog voltam. Megvolt mindenem, és az életemnek egyetlen percét sem bántam meg. Minden hibámból tanultam valamit, minden sérülésemtől erősebb lettem és ez mind szükséges volt ahhoz, hogy elérjem azt, amire igazán vágytam.

VÉGE